خطة العمل الإنسانية في الصينية

• 人道主义行动计划

• خطة العمل    业务计划; 工作程序; 操作程序
• العمل    工作
• خطة العمل الإنسانية المشتركة    共同人道主义行动计划

أمثلة

1. تنفيذ خطة العمل الإنسانية لعام 2009
   执行2009年人道主义行动计划
2. وتُوجت هذه العملية باعتماد خطة العمل الإنسانية لكولومبيا.
   最终通过了《哥伦比亚人道主义行动计划》。
3. وتعتبر خطة العمل الإنسانية المشتركة أداة تستخدم للتخطيط فيما يتعلق بحالات الاستجابة للطوارئ أكثر من كونها أداة لتخطيط تدابير التأهب.
   《共同人道主义行动计划》是用来规划紧急救灾情况而不是规划备灾措施的一项工具。
4. وكان لإدراج خطة العمل الإنسانية المشتركة أن مثل قيمة إضافية إلى عملية التنسيق بأن أضاف إليها عنصر التخطيط الاستراتيجي.
   共同人道主义行动计划的列入因列入战略规划的一项要素，因此已提高它对协调进程的价值。
5. وتواجه أيضا خطة العمل الإنسانية الطارئة من أجل كوت ديفوار وجيرانها الأربعة (بنن وتوغو وغانا وغينيا) نقصا في التمويل.
   科特迪瓦及其四个邻国(贝宁、加纳、几内亚和多哥)的紧急人道主义行动计划也资金不足。